Tobit 9:2 αζαρια ἄδελφε λαβὲ μετὰ σεαυτοῦ παῖδα καὶ δύο καμήλους καὶ πορεύθητι ἐν ῥάγοις τῆς μηδίας παρὰ γαβαηλ καὶ κόμισαί μοι τὸ ἀργύριον καὶ αὐτὸν ἄγε εἰς τὸν γάμον

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ² αζαρια ἄδελφε λαβὲ μετὰ σεαυτοῦ παῖδα καὶ δύο καμήλους καὶ πορεύθητι ἐν ῥάγοις τῆς μηδίας παρὰ γαβαηλ καὶ κόμισαί μοι τὸ ἀργύριον καὶ αὐτὸν ἄγε εἰς τὸν γάμον

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Si meipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiæ tuæ:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Thouy Y bitake my silf seruaunt to thee, Y schal not be euene worthi to thi puruyaunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Brother Azarias, take with thee a seruant and two camels, and goe to Rages of the Medes to Gabael, and bring mee the money and bring him to the wedding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² If I shoulde geue my selfe to be thy seruaunt, I shall not deserue thy prouidence.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² If I should give myself to be thy servant I should not make a worthy return for thy care.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

2 G5ἈζαρίαBrother¹ G80ἀδελφὲAzarias² G2983λάβεtake³ G3326μετὰwith⁴ G4572σεαυτοῦthee⁵ G3816παῖδαa⁶ G2532καὶservant⁷ G1417.1δύοtwo⁸ G2574καμήλουςcamels⁹ G2532καὶand¹⁰ G4198πορεύθητιgo¹¹ G1722ἐνto¹² G4474ῬάγοιςRages¹³ G3588τῆςof¹⁴ G3370ΜηδίαςMedia¹⁵ G3844παρὰto¹⁶ G1003ΓαβαὴλGabael¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G2865κόμισαίbring¹⁹ G1473μοιme²⁰ G3588τὸthe²¹ G694ἀργύριονmoney²² G2532καὶand²³ G846αὐτὸνhim²⁴ G71ἄγεbring²⁵ G1473μοιto²⁶ G1527εἰςthe²⁷ G3588τόνwedding²⁸ G1062γάμον

ERV⁽ⁱ⁾ ² Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast:

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Brother Azarias, take with you a servant and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Brother Azarias, take with you a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.